"Rabbana Atina" (رَبَّنَا آتِنَا) Arapça bir ifade olup, Türkçe anlamı "Rabbimiz bize ver" demektir. Bu, Kur'an'da geçen bir dua cümlesi değil, fakat Kur'an'daki duaların ruhuna uygun, İslam kültüründe yaygın olarak kullanılan bir yakarış biçimidir. Genellikle dua eden kişinin Allah'tan bir şey istediği zaman kullandığı bir başlangıç cümlesidir.
"Rabbana" (رَبَّنَا) "Rabbimiz" anlamına gelir ve "Rab" kelimesinin çoğul mürcaatıdır (yani, saygı ve yakınlık bildiren çoğul biçimi). "Atina" (آتِنَا) ise "bize ver" anlamına gelen fiildir.
"Rabbana Atina"nın ardından ne isteniyorsa o eklenir. Örneğin:
Rabbana atina fi'd-dünya haseneten ve fi'l-ahirah haseneten ve kına azaben nar. (Rabbimiz, bize dünyada güzellik, ahirette güzellik ver ve ateş azabından koru.) Bu, oldukça yaygın ve bilinen bir dua bitimidir.
Rabbana atina min ledunke rahmeten. (Rabbimiz, katından bize rahmet ver.)
Rabbana atina min ledunke ma'rifeten. (Rabbimiz, katından bize bilgi ver.)
Özetle, "Rabbana Atina" bir dua cümlesinin başlangıcı olup, kişinin Allah'tan dilediği her türlü iyiliği isteyebileceği esnek bir ifadedir. Dua eden kişinin samimiyeti ve niyetinin önemi büyüktür.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page